Um Pedido Diário de Riqueza , Paz e Proteção
Nos céus há uma miríade de manifestações do divino. Todas essas manifestações nos mostram especificamente diferentes aspectos da divindade a fim de beneficiar todos os seres vivos.
Todas os rupakayas, formas do divino, têm compaixão, meios habilidosos e sabedoria. Nós recorremos a eles se estamos felizes, tristes, deprimidos, perdidos, confusos, vazios e durante toda a gama de emoções que constantemente experimentamos devido a uma mente destreinada.
Entendendo nossa natureza, sendo a Grande Sabedoria, Dorje Shugden, por favor, nos mantenha perto de seu peito como um filho único para um pai.
Embora as manifestações do divino não precisem de ofertas e dons de nós, oferecemos-lhe Supremo Manjushri Dorje Shugden, uma libação de chá, incenso e mantras, a fim de pedir-lhe para nos abençoar, para ser uma parte de nossas vidas, para residir em nossas habitações e nos dar sinais e presságios do bem e do mal. Quando o negativo surgir, reprima-os imediatamente. Por favor, aumente o positivo para a minha mente cansada e desgastada enquanto eu deposito minhas esperanças em você.
Quando surgem dificuldades, problemas e confusão, pedimos a você, que é apenas a culminação de tudo o que é poderoso, sagrado e onisciente para abençoar a mim, a família, os entes queridos, o meio ambiente e meus animais de estimação. Posso eu ver a sabedoria, encontrar esperança e estar em paz.
Eu te peço, ó Divino Bhagavān Dorje Shugden, que usa um chapéu redondo e os três mantos de um monge, que empunha uma espada de liberdade, justiça e sabedoria e agarra uma jóia que realiza desejos, que cavalga em um supremo leão de subjugação de tudo que é negativo, para satisfazer meus desejos. Eu entendo que meus desejos podem não ser os melhores, então eu me rendo à sua sabedoria para o resultado, embora possa não ser o que eu tenho em mente. Por favor, abençoe a mim mesmo e a todos que podemos entrar na suprema cidade da libertação.
Grande Bhagavān Dorje Shugden, peço-lhe sinceramente que seja uma parte da minha vida, abençoe meu lar e me conceda sabedoria, consolo e conforto, para que eu sirva aos outros sem barganhas, e que eu possa me concentrar para nos outros e não ser fixado em mim mesmo, criando mais problemas para todos que eu prezo.
Abençoe-me para tornar-se mais gentil, mais sábio, mais compassivo e muito tolerante com todos aqueles que me ferem e que me amam. Para se aproximar de você, Dorje Shugden, devemos renunciar ao banal. Devemos abandonar visões fixas, projeções e rigidez. Por fim, no meu momento final em que deixar este plano de existência, apenas as ações positivas que fiz serão importantes, pois tudo e todos ficarão para trás. Deixe-me perceber isso e agir de acordo com isso agora! Neste momento crucial, por favor, eu possa ter uma visão de si mesmo, o poderoso e misericordioso Dorje Shugden, para me levar para onde eu possa seguir no céu para continuar minha jornada de evolução espiritual.
Ofereço-lhe um chá cor de açafrão e minha fé para cumprir minhas orações e ganhar siddhis. Ao recitar o seu mantra, concede cura, paz, amor, longa vida, proteção e que surja a visão perfeita do sunyata.
Mantra de realização, paz e sabedoria:
OM BENZA WIKI BITANA SOHA
(É bom recitar este mantra, um rosário ou mais por dia. Ocasionalmente, faça retiros onde você recita o mantra 100.000 vezes ou mais por ano, a cada ano. Consistência traz resultados!)
Dedico esta suprema e sincera oração ao onisciente Celestial e Supremo Protetor Dorje Shugden, para que eu possa rapidamente tornar-me um ser de luz, compaixão, amor e iluminação.
(Esta oração diária a Dorje Shugden foi composta por SE Tsem Rinpoche na quinta-feira, 26 de fevereiro de 2015 às 2h03 para Datin MJ. Existem muitos rituais, textos, orações e ritos em Dorje Shugden. Mas para uma pessoa que tem muitas responsabilidades e pode não ter tempo, isso pode ser melhor para elas. Eu compus isso com a motivação para tornar simples para Datin. Esta oração pode ser usada por qualquer pessoa a qualquer hora. Afinal, as palavras são apenas uma expressão das esperanças e desejos universais que todos temos. É desnecessário concentrar-se nas palavras, mas precisamos delas à medida que elas verbalizam nossas aspirações. Que esta curta e concisa oração seja benéfica para Datin, e terei isso disponível para muitos. Qualquer um pode se envolver nesta oração sem permissão específica, independentemente da fé. Dorje Shugden ajuda todos os seres sem rótulos de religião, raça, credo ou plano de fundo. Datin foi minha inspiração para compor isso. As muitas pessoas que usarão isso para 'contatar' o Buda da Paz Mundial e o Protetor Dorje Shugden devem agradecer a Datin. Eu ofereço meus melhores desejos. Sarva Mangalam!)
Tradução autorizada : Monge Ananda (Sarvastivada).
Nos céus há uma miríade de manifestações do divino. Todas essas manifestações nos mostram especificamente diferentes aspectos da divindade a fim de beneficiar todos os seres vivos.
Todas os rupakayas, formas do divino, têm compaixão, meios habilidosos e sabedoria. Nós recorremos a eles se estamos felizes, tristes, deprimidos, perdidos, confusos, vazios e durante toda a gama de emoções que constantemente experimentamos devido a uma mente destreinada.
Entendendo nossa natureza, sendo a Grande Sabedoria, Dorje Shugden, por favor, nos mantenha perto de seu peito como um filho único para um pai.
Embora as manifestações do divino não precisem de ofertas e dons de nós, oferecemos-lhe Supremo Manjushri Dorje Shugden, uma libação de chá, incenso e mantras, a fim de pedir-lhe para nos abençoar, para ser uma parte de nossas vidas, para residir em nossas habitações e nos dar sinais e presságios do bem e do mal. Quando o negativo surgir, reprima-os imediatamente. Por favor, aumente o positivo para a minha mente cansada e desgastada enquanto eu deposito minhas esperanças em você.
Quando surgem dificuldades, problemas e confusão, pedimos a você, que é apenas a culminação de tudo o que é poderoso, sagrado e onisciente para abençoar a mim, a família, os entes queridos, o meio ambiente e meus animais de estimação. Posso eu ver a sabedoria, encontrar esperança e estar em paz.
Eu te peço, ó Divino Bhagavān Dorje Shugden, que usa um chapéu redondo e os três mantos de um monge, que empunha uma espada de liberdade, justiça e sabedoria e agarra uma jóia que realiza desejos, que cavalga em um supremo leão de subjugação de tudo que é negativo, para satisfazer meus desejos. Eu entendo que meus desejos podem não ser os melhores, então eu me rendo à sua sabedoria para o resultado, embora possa não ser o que eu tenho em mente. Por favor, abençoe a mim mesmo e a todos que podemos entrar na suprema cidade da libertação.
Grande Bhagavān Dorje Shugden, peço-lhe sinceramente que seja uma parte da minha vida, abençoe meu lar e me conceda sabedoria, consolo e conforto, para que eu sirva aos outros sem barganhas, e que eu possa me concentrar para nos outros e não ser fixado em mim mesmo, criando mais problemas para todos que eu prezo.
Abençoe-me para tornar-se mais gentil, mais sábio, mais compassivo e muito tolerante com todos aqueles que me ferem e que me amam. Para se aproximar de você, Dorje Shugden, devemos renunciar ao banal. Devemos abandonar visões fixas, projeções e rigidez. Por fim, no meu momento final em que deixar este plano de existência, apenas as ações positivas que fiz serão importantes, pois tudo e todos ficarão para trás. Deixe-me perceber isso e agir de acordo com isso agora! Neste momento crucial, por favor, eu possa ter uma visão de si mesmo, o poderoso e misericordioso Dorje Shugden, para me levar para onde eu possa seguir no céu para continuar minha jornada de evolução espiritual.
Ofereço-lhe um chá cor de açafrão e minha fé para cumprir minhas orações e ganhar siddhis. Ao recitar o seu mantra, concede cura, paz, amor, longa vida, proteção e que surja a visão perfeita do sunyata.
Mantra de realização, paz e sabedoria:
OM BENZA WIKI BITANA SOHA
(É bom recitar este mantra, um rosário ou mais por dia. Ocasionalmente, faça retiros onde você recita o mantra 100.000 vezes ou mais por ano, a cada ano. Consistência traz resultados!)
Dedico esta suprema e sincera oração ao onisciente Celestial e Supremo Protetor Dorje Shugden, para que eu possa rapidamente tornar-me um ser de luz, compaixão, amor e iluminação.
(Esta oração diária a Dorje Shugden foi composta por SE Tsem Rinpoche na quinta-feira, 26 de fevereiro de 2015 às 2h03 para Datin MJ. Existem muitos rituais, textos, orações e ritos em Dorje Shugden. Mas para uma pessoa que tem muitas responsabilidades e pode não ter tempo, isso pode ser melhor para elas. Eu compus isso com a motivação para tornar simples para Datin. Esta oração pode ser usada por qualquer pessoa a qualquer hora. Afinal, as palavras são apenas uma expressão das esperanças e desejos universais que todos temos. É desnecessário concentrar-se nas palavras, mas precisamos delas à medida que elas verbalizam nossas aspirações. Que esta curta e concisa oração seja benéfica para Datin, e terei isso disponível para muitos. Qualquer um pode se envolver nesta oração sem permissão específica, independentemente da fé. Dorje Shugden ajuda todos os seres sem rótulos de religião, raça, credo ou plano de fundo. Datin foi minha inspiração para compor isso. As muitas pessoas que usarão isso para 'contatar' o Buda da Paz Mundial e o Protetor Dorje Shugden devem agradecer a Datin. Eu ofereço meus melhores desejos. Sarva Mangalam!)
Tradução autorizada : Monge Ananda (Sarvastivada).
Nenhum comentário:
Postar um comentário