“Lute Cautelosamente”
Estas foram as últimas
palavras do Buda Sakyamuni, no século VI antes da era comum, também conhecida
como antes de Cristo.
“Lute cautelosamente”
tem um sentido profundo. Significa que viver é lutar: por dias melhores em
todas as áreas. Mas é preciso cuidado e a luta deve ser pacífica. O verbo lutar
aqui bem pode ser relido como “esforço” que é um dos itens do caminho óctuplo,
o Esforço Correto, que Sidarta falava tanto.
Quem quiser conferir
deve ir aos grandes pesquisadores T. W. Rhys Davids e J. Estlin Carpenter,
“Dighanikaya, volume II, página 156”,
edição da Pali Text Society, de Londres.
A informação vem do
professor doutor monge Hammallawa Saddhatissa (1914-1990) em seu ótimo livro “O
Caminho do Buda”, editora Zahar, 1971, página 19. Estudou na Universidade de
Londres, doutorou-se em Edimburgo e foi professor visitante em Toronto. Nasceu no
Sri Lanka.
“Lute cautelosamente”,
isto é, Lute Budisticamente. Viva em Plena Atenção.
Nenhum comentário:
Postar um comentário